跳过主要内容

日文图片翻译 —
日文图片,原位翻成中文

上传日本买回来的包装、店里的告示、菜单或说明书照片,图上的日文会在原来的位置换成中文,一眼就能看懂。

处理前
处理前
处理后
上传图片,一键翻译多语言文字一次一张图片支持 PNG、JPG、WebP,最大 30 MB
  • 免费翻 4 张注册送 20 积分,每张 5 积分。
  • 每一行都能改下载前可以改措辞和样式。
  • 不用装软件电脑、手机浏览器都能用。

日文图片翻译真实效果

实拍照片,每张上传一次直接翻好,没有手工修。

日本化妆水的包装盒和瓶子,印着日文
处理前
日本化妆水的包装盒和瓶子,印着日文 — 处理后
处理后

商品包装

日本化妆水,盒子上写了什么

化妆水、高保湿型、敏感肌用、无香料无着色,盒子和瓶身上的日文都在原位置换成了中文。

日本拉面店的纸质告示,写着今日推荐、价格和营业时间
处理前
日本拉面店的纸质告示,写着今日推荐、价格和营业时间 — 处理后
处理后

店铺告示和菜单

拉面店告示,翻成中文

今日推荐、价格、免费加面、营业时间和定休日,都直接翻在原来那张纸上。

如何把日文图片翻译成中文

  1. 1

    上传照片或截图

    PNG、JPG、WebP 都行,拍正、拍清楚识别最准。

  2. 2

    翻译

    日文自动识别,目标语言跟着页面语言走,点「开始翻译」。

  3. 3

    检查后保存

    切换原图和译图对比,哪一行不对就改,然后下载 PNG。

日文图片翻译:不只是看懂,还能直接用

翻译编辑器里的日文手冲咖啡说明书,每一步都列出原文和译文(示例为译成英文)
逐行修改

日文说明书翻完,还能一行行手动改

  • 说明书上每个编号步骤都在原图旁边翻好
  • 每一行都列出日文原文:可以改措辞、字号、字体和颜色
  • 修改不扣积分,只有翻译扣
日漫页面和译后版本并排,只有对话气泡变了
漫画

日漫请用漫画翻译

  • 漫画要换一种翻法:只重新嵌字对话气泡,拟声词保留在画面里
  • 「漫画翻译」每一页都按这种方式处理;本页适合漫画以外的日文图片

继续

图片翻译的更多用法

日文图片翻译常见问题

把你的日文图片翻成中文

领取免费积分

送 20 积分不用绑卡