Skip to main content

AI Manga Translator —
Speech bubbles re-lettered, art untouched

Drop in a raw manga, manhwa or manhua page. The bubbles are cleaned and lettered in your language; sound effects and artwork are left exactly as the artist drew them.

Before
Before
After
Drop an image to translate textOne image at a timePNG, JPG or WebP, up to 30 MB
  • 4 pages freeA free account gets 20 credits; each page is 5.
  • Bubbles onlySound effects and drawn lettering are not painted over.
  • No extension neededUpload pages in the browser on any device.

Manga Translator Results on Real Pages

One upload per page, nothing re-lettered by hand.

Black and white Japanese manga page on a rooftop with vertical text in speech bubbles
Before
Black and white Japanese manga page on a rooftop with vertical text in speech bubbles — After
After

Japanese manga

Vertical Japanese bubbles, lettered in English

Three bubbles of vertical dialogue became horizontal English. The hand-drawn sound effect over the panel was left alone.

Full-colour Korean webtoon strip in a moonlit forest with speech bubbles and a narration box
Before
Full-colour Korean webtoon strip in a moonlit forest with speech bubbles and a narration box — After
After

Korean manhwa

A colour webtoon strip

Dialogue and the narration box translated from Korean; the painted forest and the characters are untouched.

How to Translate a Manga Page

  1. 1

    Upload the raw page

    A PNG, JPG or WebP of one page or one webtoon section.

  2. 2

    Choose bubbles or all text

    Bubbles only is the default; switch to all text for signs and captions too.

  3. 3

    Read, fix and save

    Compare with the raw, adjust a line or a font in the editor, then download.

Translate Manga, Manhwa and Manhua with AI Lettering

Lettering editor with a Chinese wuxia manhua page in English and its three lines listed
Manhua

Chinese Manhua to English, with Every Line Editable

  • Simplified and Traditional Chinese pages work like Japanese and Korean ones; here the dialogue and the narration box both came back in English
  • Each bubble is listed with its original: reword it, or change size, font, outline or angle
  • Edits are free; only the translation uses credits
Manga translator settings with Speech bubbles only selected and English as the target
Bubbles or all text

Translate Speech Bubbles Only, or Every Piece of Text

  • Speech bubbles only is the default: sound effects and watermarks stay as drawn
  • Switch to All text when signs, captions and notes in the art matter too

Keep going

More ways to use Image Translator

Manga Translator FAQ

Translate Your Manga Page Now

Get free credits

20 free creditsNo card needed